七、as if/as though引導的方式狀語從句
表示“仿佛,好像”時也用虛擬式,從句中動詞用一般過去時(be用were)表示與現(xiàn)在相反假設;動詞用would/could/might+動詞原形表示與將來相反假設;動詞用過去完成時表示與過去相反假設。
例句: The rats develop bacterial infections of the blood as if their immune system—the self protecting mechanism against disease—had crashed.
分析: 該句是復合句,as if their immune system had crashed是方式狀語從句,兩個破折號間的內容是對system做進一步的解釋。
譯文: 老鼠感染血液病毒后,似乎它們的免疫系統(tǒng)——即抵御疾病的自我保護機制——被徹底摧毀了。
例句: But its not as if earlier times didnt know perpetual war, disaster and the massacre of innocents. (選自2006年Text 4)
分析: 該句是復合句,as if引導的方式狀語從句在句中作表語。
譯文: 但是這不是說以前的時代沒有經(jīng)歷過連續(xù)不斷的戰(zhàn)爭、災難和濫殺無辜。
另外,as if(as though)后面的從句也可用陳述語氣,尤其在it looks/seems as if(as though)結構中。
例句: The sun rises in the east and sets in the west, so it seems as if the earth is circling round the sun.
分析: 該句是復合句,as if引導一個表語從句,表示客觀情況。
報考:♦2013考研報考指南 ♦研招簡章 ♦推免生 ♦如何挑學校及專業(yè)
備考:♦2013年考研時間表 ♦政治 英語 數(shù)學 專業(yè)課 ♦歷年考研真題
輔導:♦考研輔導班哪個好 ♦任汝芬政治班 ♦海文 海天 ♦全國網(wǎng)絡班
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡,如有侵權,請聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺得有用
26
2012.06
虛擬語氣
虛擬語氣用來表示說話人的主觀愿望或假想,而......