親愛的孩子們，首先我想謝謝你們的爸爸媽媽。是他們?nèi)�年前把你們這些小種子，小苗苗帶到德閎，交到我們手里，給我們信任和時間，來發(fā)現(xiàn)和認識你們是誰，是迎春還是臘梅，是玫瑰還是仙人掌，是松柏還是翠竹。

　　如果德閎是一座花園，那老師就是園丁，為你們選擇適合的土壤，精心澆灌、施肥、剪枝、除蟲，幫助你們長成最好的樣子。

　　現(xiàn)在小種子發(fā)芽了，小苗苗長高了，我們特別欣慰地看到你們不僅是健康的，而且是獨特的，千姿百態(tài)的。

　　你們馬上就要成為小學(xué)生了，認真學(xué)習(xí)知識和本領(lǐng)是你們的責(zé)任和使命，希望你們繼續(xù)向下扎根，向上生長，既能享受陽光雨露的滋潤也能經(jīng)得住雨雪風(fēng)霜的洗禮，讓自己更強壯更有能量，盡情綻放讓周圍的世界因你們而變得更美好。

　　最后我想把咱們畢業(yè)典禮主題的兩句詩送給你們：“少年自當(dāng)扶搖上，攬星銜月逐日光”加油，孩子們！

幼兒園中方園長 Wendy Weng

　　We are so happy you can join us for the graduation ceremony of the Dehong Kindergarten class of 2024!  Every year at Dehong Kindergarten is special, but this year is extra special because, for the first time, we have students who joined us in Nursery, continued in Reception, now are in Preschool, and will next year be in Grade 1.  It has been our honor and privilege to accompany them on this journey.  I want to express our gratitude toward all the people who supported us over the year.  Firstly, to our teachers and all the staff.  Secondly, to our wonderful Dehong families: the moms, dads, grandmas, grandpas, aunts, uncles, brothers and sisters.  We would not be able to do this without your support.  We are so proud of our Dehong graduates and look forward to seeing all that they achieve in their very bright futures.

　　（譯）我們非常高興家長們能來參加德閎幼兒園2024屆大班畢業(yè)典禮！幼兒園的每一年都很特別，但今年尤其不同，因為這是我們第一屆學(xué)生從幼兒園小班加入德閎，然后到中班、大班，直至現(xiàn)在畢業(yè)即將升入小學(xué)部一年級。陪伴他們踏上這段旅程是我們的榮幸和驕傲，我想向一年來支持幼兒園的所有人表示感謝：一方面，感謝所有德閎的教職員工；另一方面，感謝學(xué)生的家人——媽媽、爸爸、奶奶、爺爺、阿姨、叔叔、兄弟姐妹。沒有你們，僅憑我們是無法做到的。我們?yōu)槊恳晃淮蟀嗟漠厴I(yè)生感到自豪，迫不及待想看到他們擁抱閃亮的未來！

Head of Kindergarten  幼兒園外方園長 Stacy Andell

　　今天是一個特別的日子，孩子們要畢業(yè)了。我想在座的家長們一定和我一樣心里滿是感慨和喜悅。

　　三年前，孩子們還小小的，背著比自己大的書包，第一次走進幼兒園。你們的眼睛里充滿了對世界的好奇與未知。三年過去了，你們變得自信、勇敢，還學(xué)會了許多本領(lǐng)。

　　三年中，作為家長我們與幼兒園共同經(jīng)歷了很多事情，很多有意思的活動，有許多美好的回憶�？捎幸患�事情，每天都會發(fā)生，那便是無論陰天，晴天，雨天，還是雨天，即使裝扮不同，即使有時還伴著歡笑或眼淚，每天園長和老師始終早早等在校門口，微笑迎接我們。那一刻，是愛的碰撞開啟每一天。

　　家長們有時候在想，老師每天早上看到孩子們可愛的小臉，心里會不會都要絞盡腦汁地想：“今天要安排怎樣有趣的活動呢？”畢竟，孩子們有你們，永遠不會無聊。謝謝你們，親愛的老師！是你們付出了時間、精力、心思，孩子們才被充滿愛的磁場包裹。你們用愛心、耐心和包容，呵護著每個孩子心底最美好的部分。

大A班  Aiden T媽媽

　　想到你們即將畢業(yè)，家長們一起討論了很久，該送什么禮物給你們？最終，我們決定寫一個故事，派我來講給大家聽：

　　三年前，格拉斯小鎮(zhèn)建了一個童話王國，里面有一個美麗的幼兒園，小河環(huán)繞，綠樹成蔭，有著城堡一樣的房子，里面有很多童話書、各式各樣的樂器，數(shù)不過來的玩具……小朋友們看了之后都特別想去那里。

　　到了九月開學(xué)的日子，爸爸媽媽們帶著小朋友歡快地來到學(xué)校，但是分開的時候，許多小朋友哭成一片，“我要媽媽！”“我不要進去!”“我害怕……”。因為他們可能想到了，突然離開熟悉的環(huán)境，學(xué)校里面有好吃的嗎，老師會不會批評我，小朋友會不會不喜歡我。小眼睛中充滿了不安，你們帶著忐忑，最終鼓起勇氣自己邁開了第一步。

　　時間過得好快，轉(zhuǎn)眼間三年了，今天你們變成大寶寶了。當(dāng)園長問你們?nèi)�年間學(xué)到了什么本領(lǐng)，有的小朋友說，“我學(xué)會了堅強，現(xiàn)在我離開爸爸媽媽再也不哭鼻子啦！”有的小朋友說，“我學(xué)會了獨立，現(xiàn)在可以自己吃飯，穿衣服，刷牙洗臉，整理書包�！庇械男∨笥颜f，“我學(xué)會了欣賞，原來我在家里覺得自己特別棒，后來到學(xué)校才發(fā)現(xiàn)每個小朋友都有優(yōu)點，我向他們學(xué)習(xí)，自己變得越來越好�！边�有的小朋友說，“我學(xué)會了協(xié)作，我以前都是一個人做事情，但現(xiàn)在我們都是一個團隊來完成�！�

　　你們今天是這么的自信，當(dāng)看到視頻中的你們講述自己大大的夢想，不少家長濕潤了眼眶�！拔乙�成為志愿者，等下個年級新同學(xué)進學(xué)校的時候，我要在門口告訴他，不要擔(dān)心，不要害怕，我當(dāng)時也跟你一樣，但我現(xiàn)在多棒啊�！薄拔蚁氘�(dāng)助教，我覺得我的老師太辛苦啦，我想幫老師一起整理書包，做玩具，分擔(dān)她教導(dǎo)我們的勞累�！薄拔蚁喈�(dāng)醫(yī)生，如果再來新冠病毒，我可以幫助大家躲避病毒，健康地生活。”“我的夢想是成為科學(xué)家，把人類帶上火星，在其他星球上生活�！�

　　家長們這下坐不住了，我們也有話要說，“我們想分享家長的秘密給你們，當(dāng)你們進入幼兒園的時候，我們也很忐忑，因為我們也是第一次做爸爸媽媽，和你們第一次去學(xué)校一樣，也是第一次成為幼兒園的家長。所以第一天你們在學(xué)校里哭泣的時候，媽媽也在外面抹眼淚，爸爸更是趴在欄桿上望著你們直至消失，我們也很焦慮。是什么給我們力量呢？園長堅毅的眼神，老師溫暖的笑容，工作人員干練的狀態(tài)，我們的心放下來了，我們也慢慢適應(yīng)狀態(tài)，適應(yīng)分別，學(xué)會了堅強，學(xué)會了獨立。所以，今天我們特別感謝老師、園長和工作人員幫助我們成為了合格的爸爸媽媽，我們希望，無論未來在哪里，我們都有一個共同的家園，就是今天所在的地方，無論飛得多高，跑得多遠，都有一個相同的精神信念，我們都是德閎人，有著德閎精神！

大B班  Angela W爸爸

　　很高興在此給所有的畢業(yè)生們送上祝福。首先，恭喜你們迎來了人生的第一個畢業(yè)典禮；其次，也感謝學(xué)校所有的老師和兩位美麗專業(yè)的園長給予所有孩子的愛。我們這屆畢業(yè)生是第一屆完整在德閎幼兒園度過三年時光的畢業(yè)生。從小班的調(diào)整適應(yīng)到中班的性格培養(yǎng)，再到大班的學(xué)前教育，我想所有的小朋友都已經(jīng)做好了充足的準備來迎接小學(xué)生活。希望你們繼續(xù)保持好奇和熱情，享受學(xué)習(xí)的樂趣，快樂成長！

　　大C班  Harry W媽媽

>>>點擊查看：

北京德閎學(xué)校幼兒園招生簡章 

北京德閎學(xué)校小學(xué)部招生簡章